Thread sealing machine with infeed belt with rollers, thread sealing station, integrated control panel and adjustable height